This section comprises the documents that served to open the debate on this
forum. In addition, it contains the conclusions of the first six months'
discussions as validated and amended by the forum participants (in French
only). Finally, there will soon be a few more documents to show the overall
results of this public-debate experience.
More than 200 experience reports by actors in about twenty countries were
analysed as a basis for the drafting of the reference document. All of
these reports can be consulted in the 'experiences' section.
Forum participants can file on this Web site any document that can feed the
debate, or offer links to other sites related to the themes being
discussed. If you wish to do so, send your documents or URL addresses to
email@example.com with a short introduction (in English and in French
for bilingual documents or Web sites).